Эта печальная, но уже достаточно привычная для африканской глубинки история случилась в соседней Танзании.

🇹🇿 В среду, 20 апреля, около 16:30 в правоохранительные органы приграничного городка Тундумы (в округе Мбози на юге Танзании) поступила информация о происшествии в близлежащей деревушке Мвака. Средь бела дня толпа местных жителей напала на двух иностранцев, изъяснявшихся между собой на языке бемба.

Пострадавшими оказались граждане Замбии - братья Синкамба: 24-летний Саймон и 30-летний Сандей, жители деревни Нтинди (округ Наконде, провинция Мучинга). Заезжих братьев заподозрили в причастности к ритуальным убийствам, по слухам совершённым за последнее время в этой местности. Вряд ли имеет смысл рассуждать на тему о том, насколько эти подозрения обоснованы, и в чём конкретно заключается вина жертв распоясавшейся толпы – эти вопросы являются исключительной прерогативой компетентных органов – следствия и суда.

Полиции, вовремя вмешавшейся в ситуацию, удалось усмирить толпу и спасти от неминуемой расправы старшего Сандея, которого, к счастью миновала печальная участь его младшего брата.

Тем временем Саймон, которому перед самым приходом полиции удалось вырваться из лап мучителей, попытался спастись бегством и схорониться в укромном, как ему казалось, месте. Небольшая группа преследователей пустилась за ним в погоню. Настигнув жертву в отдалённом уголке деревни, озверевшие палачи продолжили экзекуцию. В итоге, обессилевшего от жестоких побоев молодого человека облили легковоспламеняющейся жидкостью и подожгли извивающееся в предсмертной агонии тело.

В последствии местные судмедэксперты отказались от проведения вскрытия обнаруженного на месте преступления обугленного до состояния тлеющей головешки трупа Саймона Синкамбы, у которого отсутствовали нижние конечности. Останки молодого человека были доставлены на родину и спустя трое суток захоронены на деревенском погосте в закрытом гробу.

По признанию выжившего в бойне старшего брата, в этих краях они оказались по делам - здесь они наведались к местному колдуну с тем, чтобы раздобыть вполне невинные магические снадобья и амулеты, предназначенные для содействия успеху в бизнесе.

Сложно оценить реальную эффективность колдовских препаратов для развития предпринимательской деятельности, но они явно оказались неспособны уберечь своих новых владельцев от насилия.

Довольные удачному приобретению, братья отправились в обратный путь, обсуждая блестящие перспективы, ожидающие их совместное предприятие. Их оживлённую беседу довольно бесцеремонно прервали местные жители, которым молодые люди не смогли вменяемо объяснить цель своего прибытия в деревню. К сожалению, ни те, ни другие не смогли найти друг с другом (в буквальном сысле) общего языка: одни свободно изъяснялись на бемба, тогда как другие понимали лишь суахили.

Оба языка относятся к группе родственных языков банту, распространённых на обширной территории африканского континента к востоку и югу от Камеруна вплоть до ЮАР. Эта группа представлена несколькими сотнями языков и диалектов, при этом разница между многими из них, образующими так называемый «диалектный континуум», порой едва уловима, равно как и условные границы оседлости их носителей.

Вместе с тем, судя по всему, языковой барьер, скорее всего, послужил лишь дополнительным поводом для конфликта. Ведь людям в глубинке свойственно с особым подозрением относиться к чужакам, на которых принято в первую очередь вымещать накопившееся зло и возлагать вину за те или иные невзгоды. В самом деле, ну не своих же дубасить за неурожай, голод, болезни, смерть близких, когда по улицам внаглую разгуливают незнакомцы. Впрочем, справедливости ради, следует отметить, что и своим порой достаётся не меньше, если под рукой нет другой, более удобной мишени.

По трагическому совпадению, не только Лусака оказалась на время в центре внимания мировых СМИ в связи с прокатившейся по замбийской столице волной ритуальных убийств. В эти дни общественность танзанийской Тундумы была не менее взбудоражена активно циркулирующими по городу слухами о похожих преступлениях, жертвами которых, якобы, стали местные граждане. Правда, танзанийская полиция категорически отказалась подтвердить информацию о каких-либо таинственных убийствах, совершённых за последнее время в регионе.